Longueur
1. Chrysler Voyager 2004
4808 mm
2. Hyundai Trajet 2004
4695 mm
Empattement
1. Chrysler Voyager 2004
2878 mm
2. Hyundai Trajet 2004
2830 mm
Largeur
1. Chrysler Voyager 2004
1997 mm
2. Hyundai Trajet 2004
1840 mm
Largeur y compris les miroirs
1. Chrysler Voyager 2004
2235 mm
2. Hyundai Trajet 2004
2175 mm
Hauteur
1. Chrysler Voyager 2004
1803 mm
2. Hyundai Trajet 2004
1760 mm
Diamètre de braquage
1. Chrysler Voyager 2004
12.00 m
2. Hyundai Trajet 2004
13.20 m
Coffre/intérieur
Espace de coffre
1. Chrysler Voyager 2004
660 - 1970 l
2. Hyundai Trajet 2004
304 l
Espace de coffre (sièges arrière repliés, du fond au toit)
1. Chrysler Voyager 2004
3640 l
2. Hyundai Trajet 2004
2716 l
Sièges
Sièges max.
Portes
Moteurs/transmission
Transmission
1. Chrysler Voyager 2004
Roue avant
2. Hyundai Trajet 2004
Roue avant
Carburant
1. Chrysler Voyager 2004
Diesel, Essence normale
2. Hyundai Trajet 2004
Essence normale, Diesel
Boîte de vitesses
1. Chrysler Voyager 2004
Boîte manuelle, Boîte automatique
2. Hyundai Trajet 2004
Boîte manuelle, Boîte automatique
Vitesses
1. Chrysler Voyager 2004
4 - 5
2. Hyundai Trajet 2004
4 - 5
Cylindres
1. Chrysler Voyager 2004
4 - 6
2. Hyundai Trajet 2004
4 - 6
Vitesse max.
1. Hyundai Trajet 2004
170 - 192 km/h
2. Chrysler Voyager 2004
177 - 185 km/h
Puissance
1. Chrysler Voyager 2004
105 - 128 kW
2. Hyundai Trajet 2004
83 - 127 kW
Couple
1. Chrysler Voyager 2004
218 - 360 Nm
2. Hyundai Trajet 2004
184 - 255 Nm
Cylindrée
1. Chrysler Voyager 2004
2429 - 3301 ccm
2. Hyundai Trajet 2004
1975 - 2656 ccm
Accélération 0-100km/h
1. Chrysler Voyager 2004
11.9 - 14.1 s
2. Hyundai Trajet 2004
11.5 - 16.6 s
Consommation/écologie
Taille du réservoir
1. Hyundai Trajet 2004
65 - 75 l
Consommation combinée (NEDC)
1. Hyundai Trajet 2004
7.2 - 11.4 l/100km
2. Chrysler Voyager 2004
7.7 - 12.5 l/100km
Consommation en ville (NEDC)
1. Hyundai Trajet 2004
9.3 - 16.1 l/100km
2. Chrysler Voyager 2004
9.9 - 17.3 l/100km
Norme d'émission
1. Chrysler Voyager 2004
Euro 3 III, Euro 4 III, Euro 4, Euro 3
2. Hyundai Trajet 2004
Euro 4, Euro 3 III
Taille des pneus
1. Hyundai Trajet 2004
215/65R15H
2. Chrysler Voyager 2004
215/65R16H
Bruit
1. Chrysler Voyager 2004
72 - 75 dB
2. Hyundai Trajet 2004
73 - 75 dB
Poids/remorquage
Poids à vide (UE)
1. Hyundai Trajet 2004
1812 - 1907 kg
2. Chrysler Voyager 2004
2005 - 2075 kg
Poids total autorisé
1. Chrysler Voyager 2004
2455 - 2590 kg
2. Hyundai Trajet 2004
2400 - 2510 kg
Remorque avec freins
1. Hyundai Trajet 2004
1450 - 1950 kg
2. Chrysler Voyager 2004
1600 kg
Remorque (sans freins)
1. Hyundai Trajet 2004
700 kg
2. Chrysler Voyager 2004
450 kg
Charge maximale sur le toit
1. Hyundai Trajet 2004
100 kg
2. Chrysler Voyager 2004
68 kg
Charge maximale sur barre de remorquage
1. Chrysler Voyager 2004
80 kg
2. Hyundai Trajet 2004
75 kg